Herzlich willkommen! - Hartelijk welkom!
In der Familie - Bij het gezin                                                                     
ich bin... - ik ben...
dies ist... - dit is...
Wie war die Reise? - Hoe was de reis?                                                                
Danke gut/nicht so gut! - Dank u, goed/ niet zo goed!
Wo ist dein Gepäck? - Waar is jouw bagage?
Dies ist unser Haus/mein Zimmer/deinZimmer! - Dit is ons huis/mijn kamer/jouw kamer!
Wir schlafen in einem Zimmer. - Wij slapen op een kamer.
Dies ist dein Bett - Dit is jouw bed.
das Wohnzimmer - de woonkamer                                                
die Küche - de keuken                                    
die Haustür - de huisdeur
die Treppe - de trap                             
das Bad - de badkamer
das WC - de wc                              
das Zimmer auf dem Dachboden - de zolderkamer
das Fenster - het raam
Möchtest du zu Hause anrufen? - Wil je thuis opbellen?    
Nein/ ja gerne! - Nee/ ja graag!
Möchtest du etwas trinken/essen? - Wil je iets drinken/ eten?
Was isst du gern? - Wat eet  je graag?
die Mahlzeit - de maaltijd                                          
das Frühstück - het ontbijt
die Mittagsmahlzeit - de lunch
das Abendessen - het avondeten
der Kaffee - de koffie
der Tee - de thee
die Milch - de melk                           
der Saft - het sap/ der O-Saft - de jus d'orange
das Erfrischungsgetränk - de frisdrank/ de limonade         
Mineralwasser - Spa rood (=mit Kohlensäure)/ Spa blauw (=ohne Kohlensäure)
der Zucker - de suiker
die Butter - de boter                                       
Schokoladenstreusel - de hagelslag
der Aufschnitt - het broodbeleg                                                
der Käse - de kaas                            
die Wurst - de worst
die Erdnussbutter – de pindakaas
das Brot - het brood                                     
das Brötchen - het broodje                                                     
die Scheibe Brot - de boterham
die Kartoffel - de aardappel
das Gemüse - de groente                                                       
das Fleisch - het vlees
der Fisch - de vis
das Hühnchen/Hähnchen - de kip                         
der Reis - de rijst
Pommes Frites - patat
der Nachtisch - het toetje              
der Pudding - de vla
der Joghurt - de yoghurt
der Keks - het koekje                                    
der Kuchen - het gebak
Was machen wir heute/ heute Abend/ morgen? - Wat gaan we vandaag/ vanavond/ morgen doen?
Wann muss ich morgen aufstehen? - Hoe laat moet ik morgen opstaan?
Wann fängt die Schule an? - Hoe laat begint de school?
Wir gehen jetzt ins Bett, Gute Nacht! - We gaan nu naar bed, welterusten! 
Möchtest du noch etwas? - Heb je nog een wens?
Hast du gut geschlafen? - Heb je lekker geslapen?
Was trinkst du zum Frühstück? - Wat drink je bij het ontbijt?
Ich habe Kopf-, Bauch-, Zahnschmerzen. - Ik heb hoofd-, buik-, kies-pijn.